El 2.0 en el Global Voices Online

El 2.0 ya tiene su espacio (por duplicado) en Global Voices Online, en espanol y en ingles.

Global Voices Online es …. a community of more than 300 bloggers and translators around the world who work together to bring you reports from blogs and citizen media everywhere, with emphasis on voices that are not ordinarily heard in international mainstream media.

El sitio nacio originalmente en ingles, pero debido a una mayor producción de contenido en otros idiomas lanzarón su version en castellano, que se define así:

En el creciente numero de blogguers alrededor del mundo aparecen los ‘blogguers puente’: gente que habla de sus paises o regiones para una audiencia global. Voces Globales es tu guia hacia las mas importantes conversaciones, información e ideas que se originan alrededor del mundo en varias formas de comunicacion participativa tales como son los blogs, los podcasts, paginas photo sharing y los videoblogs.

Yo he sido participe de esta comunidad desde el 2006, y pues ahora nos ayudan a promover este evento en esta red de bloggeros internacionales.

UPDATE

El blog original ha sido traducido en los siguientes idiomas:

English · Nicaragua: 2.0 Meeting of Blogs and New Media in Managua
Malagasy · Nikaragoa: Fihaonana mikasika ireo blaogy sy Media Vaovao 2.0 any Managoa
македонски · Никарагва: 2.0 Средба за блогови и нови медиуми во Манагва
Anuncios

Conversatorios en American College y UNAN Managua sobre el 2.0 Encuentro

Parte de la idea de organizar el 2.0 Encuentro esta en el crear Redes Sociales (sociologicamente speaking) con nuevos proyectos y espacios. Justamente para demostrar eso tenemos programados 2 conversatorios en 2 universidades distintas la próxima semana.

El primero, conseguido gracias al “Espacio Cultural y Arte” de Mario R. Vega, será en el American College, el día martes 3 de Agosto a las 9AM, ante estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Humanidades. Agradecemos la amabilidad de la decana Msc. Vilma Bàez Valdez por facilitarnos el espacio

Al día siguiente nos tocará en la UNAN Managua, miercoles a las 9AM, ante estudiantes de Filología y Comunicación de IV año, en la clase de Practicas Profesionales, con el profesor Freddy Quezada, y de paso agradecer la cortesía de Quezada por recibirnos.

En ambas visitas hablaremos sobre el  panorama de los medios web como realidad periodistica, corporativa, y la posibilidad de las redes horizontales que promete la Web 2.0, y de los invitados a exponer en el evento, de sus proyectos y de lo que veremos en el 2.0 Encuentro (Confirma tu asistencia via Facebook!).

Uno de estos conversatorios (más enfocados en la idea de “Emprendimiento Empresarial en Web” pero que también hablamos del 2.0) los realizamos ante dos grupos de Cibercomunicación en la UCA, gracias a la gestión de Carlos Fonseca M., uno de los docentes y tambien Productor Multimedia de Confidencial.com.ni

Freddy Quezada y Carlos Fonseca M. son también expositores del 2.0. Visiten el Programa del Evento para programar sus visitas.

Encuentro de Blogs & Nuevos Medios, primer nota de prensa a los medios

Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN), promueve conferencias sobre la influencia social de las diversas herramientas digitales de comunicación

Expertos en comunidades digitales se dan cita en el 2.0 Encuentro de Blogs & Nuevos Medios a realizarse este 12 y 13 de agosto en la Universidad Centroamericana (UCA). La actividad es una evaluación práctica sobre las tendencias en la web y el poder de influencia de estos sistemas de comunicación alternativa en las esferas públicas y privadas.

El encuentro cuenta con la participación de expertos de Centroamérica, Colombia y Venezuela quienes darán conferencias, talleres y otras dinámicas. Los temas centrales serán: Los nuevos medios y la diversidad y desarrollo cultural; Participación e Incidencia Ciudadana; Producción de contenido para nuevos medios; Nuevos escenarios: aplicaciones móviles, nuevos usos y métodos, perspectivas a futuro.

“Es una experiencia de enriquecimiento cultural, pero también supone una propuesta para enfatizar que la actividad web no sólo es una novedad, sino un método de aprendizaje que genera debate real y que puede incidir en la opinión pública”, comenta David Ruíz López-Prisuelos, Coordinador del Centro Cultural de España en Nicaragua, (CCEN).

El evento inicia con una mesa redonda sobre el uso de estas herramientas para visibilizar los discursos y tiene como invitados a “Proyecto La Carpio en Línea” de Costa Rica, “Todo por la Costa Caribe de Nicaragua” de Facebook y “Otro mundo es posible”: Organización y acción de los movimientos sociales nicaragüenses en la web. Un elemento de interés será el micrófono abierto entre bloggeros para el intercambio de experiencias.

“Esa una actividad para discutir sobre el estado actual de estos medios de comunicación y las tendencias hacia otros formatos que van desde el microblogging al podcast, y cómo el medio se adapta a diversos usos y necesidades que van desde la organización social de base hasta su uso en grandes empresas”, señala Rodrigo Peñalba, especialista en Producción Cultural para Nuevos Medios y experto invitado por el CCEN para organizar el evento.

Durante el segundo día, Cristian Cambronero de Costa Rica, Renata Ávila de Guatemala y Yuliana Isabel Paniagua de Colombia expondrán sobre experiencias de participación ciudadana en la web. También habrá una teleconferencia desde BBC de Londres, talleres de producción de contenido y un conversatorio con los bloggeros nicaragüenses Emila Persola, Freddy Quezada, Espacio de Comunicación Alternativa por la Diversidad Sexual y Fabio Buitrago quien hablará del videoblog como canal de educación y acción ambiental.

El ciclo de conferencias concluye con una ponencia sobre las nuevas tendencias respecto al uso cada vez más frecuente de blogs y nuevos medios web para corporaciones de negocios, así como casos prácticos de manejo de redes sociales en el mundo publicitario. El evento será de libre acceso hasta completar capacidad, con prioridad para quienes se inscriban en el blog oficial donde se darán noticias y actualizaciones. Para más información visite https://elencuentrodeblogs.wordpress.com.

“Bloguero nicaragüense clasifica en premio internacional”

Emila Persol

Martin Mulligan, quizás más conocido como Emila Persola, inscribió su Blog “Idearium de un gorrión nervioso” en el Premio 20Blogs del periódico español 20minutos.es, uno de los más leídos de ese país, compitiendo inicialmente con unos 16 mil blogueros de todo el mundo. Ahora, Martin y su blog están en la segunda ronda, junto a otros 5,031 blogs que pasaron la etapa de inscripción que terminó el pasado 18 de julio.

Actualmente “Idearium de un gorrión nervioso” se encuentra en el 8vo lugar de la competencia en general, y en la 3era posición de la categoría “Blogueros por el mundo”, donde está compitiendo.

En esta entrevista para Confidencial.com.ni, Martin nos cuenta cómo alguien que no se ve a sí mismo como un sabedor de nuevas tecnologías, ni tampoco como escritor, puede tener éxito en un premio internacional.

Emila Persola y Confidencial.com.ni som ambos participantes de nuestro 2.0 Encuentro. Pueden seguir el concurso en que corre Emila visitando La Blogoteca de 20Minutos, bajando hacia el Top 10 Más Comentados.

¿Google el nuevo sicario del pensamiento?

Artículo de Freddy Quezada, tomado de su blog oficial.

Estamos viviendo la luna de miel con los archivos electrónicos. Vemos y nos beneficiamos de todos su aspectos positivos. Nadie lo niega.

Pero cuando llegue la hora de los conflictos (incorporación inconsulta de nuestras señas en bancos de datos comercializables; promociones y publicidades que llegan a nuestras direcciones electrónicas y celulares que nos sorprenden, porque le hablan a nuestra condición más íntima; interrupción de servicios gratuitos y conminación, mediante previo pago, del restablecimiento del servicio; espionajes a través de las redes sociales; fraudes a través de sistemas contables; estafas electrónicas; alteración de identidades; jerarquizaciones raciales y geoepistémicas) tendremos que contar con algunas pistas que nos brindan cuatro autores (Krishnamurti, Foucault, Groys y Borges) alrededor de los archivos, la memoria, los museos y los registros, variantes todas de un mismo tiempo: el pasado.

La primer observación, de carácter epistémico, es el principio básico que la memoria es pensamiento, que sólo vemos lo que ya hemos visto. La novedad no puede verse desde la memoria. El alimento de los sistemas de registros son precisamente las novedades. Los archivos electrónicos ya han superado a los colectivos de historiadores, a las personas mejor dotadas de memoria, y al más exigente cuerpo de investigadores. Si un archivo hace mejor lo que uno individualmente hace, ¿para qué pensar? si acordamos que pensar es recordar. Se quiere hacer ver que sería natural, entonces, que nos dediquemos a los placeres efímeros e instantáneos. ¿Pensar para las máquinas vs. Gozar para los usuarios?

La segunda, es que los archivos no son inocentes, ni instrumentos neutros de historiadores e investigadores, para revelarnos el pasado, sino que son campos de poder cuyo objetivo es presentificar los discursos y justificar las estrategias de los actores hegemónicos o subalternos. Llamar al pasado, a través de archivos (fruto de discontinuidades, rupturas, interrupciones, diferencias y rivalidades), sirve siempre para justificar estrategias del presente. Así, vivimos paradójicamente bajo el principio de modificar siempre el pasado, para justificar nuestro presente, que se modifica por aquél.

La tercera, es la idea que lo nuevo, tanto el archivo, como los museos, alguien (¿quién?) lo convierte en diferente, lo dota de sentido, lo ordena de mayor a menor, de arriba a abajo, de atrás hacia delante, de adentro hacia fuera y lo distribuye, lo jerarquiza racialmente, lo geoepistemiza en lenguas, y lo ofrece en géneros de discursos y regímenes de enunciados a los mismos que lo producen, convirtiéndonos en coproductores de los registros, como en la Wikipedia, donde podemos modificar el banco con nuestra propia colaboración, aunque no controlemos su estructuración, circulación ni destinos.

En la cuarta, Jorge Luis Borges, a través de Funes el memorioso, nos cuenta que cuando se piensa, se convierte el espacio en el que habitan las diferencias (que es lo que paraliza el pensamiento de Funes al observarlas todas) en tiempo sin tiempo (eternidad y teoría), algo que han sabido ver muy bien los eurocéntricos, que anulan el espacio y lo transforman en un tiempo universal, donde ellos se colocan de primero.

Es inevitable pensar en Boris Groys, cuando ingresamos cualquier novedad en el sistema de registros electrónicos, desde un estornudo en Twitter hasta una concepción filosófica nueva, científica, técnica o personal en los blogs (esas células “holónicas” de todo el sistema), pasando por las confesiones y juicios a favor o en contra de quien sea, en Facebook.

Convertido el dato en diferencia, se reticula por una voluntad preexistente que cuenta con su visión del mundo, se jerarquiza por una escala que convierte la misma diferencia que usa en valores, se le hace circular en lenguas importantes aunque destruya el espacio, se le rangoriza en términos de saberes si se logra averiguar procedencia, se le mapea en los términos geoepistémicos conocidos (Inglaterra/USA, Francia y Alemania en el centro, y luego en círculos concéntricos hacia afuera, escandinavos, ibéricos y eslavos y, fuera de todos ellos, las excolonias americanas, africanas y asiáticas), se le cuantifica con indicadores estadísticos para averiguar visitas y popularidades.

Cuando se fracture la relación entre usuarios y grupos hegemónicos en INTERNET, algo que se hará por el control de los archivos, se abrirán pasos las estrategias típicas de los subalternos para defenderse, y que ya desarrollan “afuera”: resistencias, simulaciones, silencios, mímicas, pero también complicidades, encantamientos, servilismos y una infinita gama intermedia. Hay que estar claros, pues, que pensar es matar lo nuevo (Krishnamurti) y, después de convertirlo en archivos (Foucault) y ordenarlos en el museo (Groys), termina por matar las diferencias (Borges) que lo alimenta, aserrando la rama sobre la que se sienta. Para los usuarios, no se trata de luchar contra algo que nosotros colaboramos en construir, carajo, sino que lo que digamos hoy, no sea usado en contra nuestra, mañana.

Marcela Alfaro, de Cocoa Interactiva

Marcela es bachiller en Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica y Licenciada en Relaciones Públicas del mismo centro educativo.

Fue profesora de la carrera de Relaciones Públicas de la universidad en mención y colaboró en la revisión del plan de carrera. Su experiencia de trabajo incluye su labor como asistente de cuentas en Comunicación Corporativa por cuatro años, para luego incorporarse por un breve período al Periódico La Nación y posteriormente formar parte de la Fundación Neotrópica por cinco años. Durante sus años de trabajo en la Fundación fue Directora del Departamento de Afiliaciones a cargo del diseño de estrategias de consecución de fondos, asimismo trabajó como Directora de la Editorial Heliconia para dicha Fundación diseñando materiales impresos para la comercialización.

Desde hace 8 años se reincorporó al equipo de Comunicación Corporativa Ketchum, empresa de la que es socia y donde se desempeña como Directora Regional de Estrategia.

Desde su posición en la Agencia lideró la creación de Cocoa Interactive una nueva área de negocio que tiene como objetivo apoyar a empresas y organizaciones en la creación de estrategias de comunicación utilizando como plataforma la web 2.0

Marcela ha participado en la concepción y ejecución de esfuerzos de comunicación en línea para empresas y organizaciones como la Universidad EARTH, Midas, Unimer, Gallito y la Fundación Paniamor. Es una persona con capacidad de análisis estratégico, organizada y líder en administración de personal.

Emila Persola

Emila Persola, seudónimo literario de Martin Mulligan (Managua, 1979). Estudiante de Filología y Comunicación. Ha ejercido el periodismo escrito, el teatro y la poesía performativa. Desde el 2005 publica sus artículos de opinión en El Nuevo Diario y a partir del 2007 migra a la sección de blogs de este periódico.

“Lo relevante fue darme cuenta que el diario impreso tiene una circulación de un poco más de 30 mil ejemplares, pero su página web destaca con 60 a 75 mil visitas al día. Entonces, ¿a dónde escribir?… Yo migré definitivamente al digital”, afirmó Persola.

Con el arribo de la popularidad de Facebook al país, Persola visualiza su poder en términos mediáticos y empieza a desarrollar la Agenda Cultural Alternativa, promoviendo las actividades de otros artistas y sus eventos de poesía y teatro.

“Facebook en dos años se ha convertido en el mejor canal para divulgar actividades culturales y a la vez el mejor censor para pronosticar su convocatoria”, opina.

Hasta finales del 2008 abre su primer blog personal en blogger, Idearium de un Gorrión Nerviosos, utilizando Facebook y Twitter para triangular el contenido. Actualmente colabora y publica en otros medios digitales como Confidencial, Bacanalnica, Univisión, La Brújula Digital, El País de España y su blog personal participa en varios concursos en Iberoamérica.

Persona es también promotor cultural offline, con actividades como la serie de recitales performáticos de Poesía en Construcción; participo en el Grupo Teatral Al Margen, y tiene un poemario publicado de titulo Poemas Rojos y Amarillos.

La Carpio En Linea

Empezando esta semana el blog del 2.o Encuentro publicará perfiles y reportajes sobre los invitados. Empezamos con el Proyecto La Carpío En Línea, que trabaja la comunidad binacional más grande de ticos y nicas en el barrio de San José, CR.

La Carpio en línea es una página que presenta diversidad de materiales creados por quienes habitan La Carpio, una comunidad urbana al noroeste de San José. Construida desde el proyecto Memoria y acción comunal en La Carpio, del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica, con el apoyo del Fondo Concursable para el Fortalecimiento de la Relación Universidad-Sociedad de la Vicerrectoría de Acción Social de dicha Universidad. Fue desarrollada por El Domo Comunicación.

Ubicada al noreste de San José, La Carpio es una comunidad migrante, pues su población proviene de diferentes partes de Costa Rica (50%) y de otros países, como Nicaragua (49%), contando con unos 24 mil habitantes aproximadamente.

El sitio web es parte de las estrategias de comunicación alternativas promovidas desde el proyecto con el fin de cuestionar la imagen prejuiciada, externa y discriminatoria que se ha construido sobre la comunidad de La Carpio y la población que habita este lugar. Por una parte el material que se presenta da a conocer las historias de las personas de la comunidad, del personal de las diversas instituciones y, por otra, se da una valorización de la memoria comunal y de los logros obtenidos colectivamente.

Se espera que la página sea visitada por personas de la comunidad, pero especialmente que sirva como un lugar de intercambio con otras comunidades, que la conozca población de diferentes partes del país, de la región y del mundo, con el fin de acercarles a la historia comunal y otras perspectivas sobre La Carpio, alejadas de las imágenes prejuiciadas y poco informadas sobre este barrio binacional.

El recurso de Internet es fundamental pues se ha encontrado que los procesos de estigmatización y discriminación tienen también asidero en este medio. Por esta razón, la confección de una página web en la cual se agrupen los materiales del concurso y otros a los cuales se tuvo acceso, es un medio para contrarrestar dichos procesos; es decir, en una búsqueda de Internet no sólo se tendrá acceso a materiales que presentan una imagen estereotipada de la comunidad, como ocurre hasta el momento, sino a imágenes narradas por las personas que allí habitan que niegan y contestan esta versión.

Se espera a que el posicionamiento de La Carpio desde un lugar sostenido por las cualidades humanas y artísticas de sus habitantes contribuya al reconocimiento tanto interno como externo de su valor como comunidad y su esfuerzo.

La propuesta contiene una página web lúdica, llena de vida y que permite una reflexión sobre los procesos de desigualdad, estigmatización, discriminación, pero también sobre los de solidaridad, lucha cotidiana y contestación por parte de La Carpio, pero que es extensiva a cientos de comunidades empobrecidas y segregadas en el país y el resto del mundo.

La presentación del sitio web La Carpio en línea, se realizó el día sábado 29 de mayo de 2010 a las 2:00 pm en la Guardería Los Ángeles, de la Fundación Humanitaria Costarricense ubicada en el segundo piso del Súper Nani, en la segunda parada en La Carpio. Esta fecha fue elegida para conmemorar el 31 de mayo del 2004, día en que las y los habitantes de la comunidad protestaron por una serie de malestares con el Gobierno, otras instituciones estatales y la empresa administradora del relleno (EBI), que terminaron en una agresiva intervención policial. Este día, sin duda, marcó la memoria de la comunidad y sus habitantes; los recuerdos sobre estos eventos son aún muy dolorosos para las personas de La Carpio.

En la presentación de la página se contó con la presencia de alrededor de 40 personas, principalmente personas de la comunidad, representantes de organizaciones que trabajan en La Carpio o con personas migrantes, y personas involucradas con el proyecto Memoria y acción comunal en La Carpio. La exposición sobre los contenidos de la página fue realizada por Mario de León Urbina, un joven de La Carpio que es estudiante de las carreras de enseñanza de la matemática y de preescolar de la Universidad de Costa Rica. Mario hizo un recorrido por las secciones del sitio, a través de las partes centrales que representan las cinco paradas que hace el autobús en La Carpio (La comunidad, Su gente, Sus palabras, Historia y Desde afuera). En el intercambio posterior, los vecinos y vecinas tomaron la palabra para expresar el interés en la página, y sus intenciones de utilizarla como una herramienta, a la cual hay que sacarle el máximo provecho. Doña Marta Obregón, una de las vecinas, indicó que ella se siente muy bien de vivir en La Carpio, que si alguien le pregunta dónde vive, ella contesta en La Carpio, ¿algún problema?

Laura Paniagua, una de las encargadas del proyecto, comentó que la página se encuentra en construcción y cambio constante, al igual que la comunidad, por lo cual los materiales estarán variando y enriqueciéndose constantemente. Asimismo, agradeció a todas las personas que apoyaron al proyecto y que participaron con sus dibujos, palabras y testimonios.

Encuentro Centroamericano de Software Libre, 2010

Mañana 21 de Julio inicia en Costa Rica el Encuentro Centroamericano de Software Libre 2010. Invitados de toda la región asistiran a conferencias, talleres y mesas redondas en Puntarenas, con temas como Estado del Software Libre en la región, mesas de discución sobre Software Libre y Empresas, o SL y Educación, entre otras.

Les mandamos un saludo y esperemos que los nicas que visitan el encuentro hagan lo mismo para promover el 2.0 Encuentro que estamos montando en Managua.

=D

Conectados más alla de la pantalla

Red Social

Red Social. Foto de DraXus, Flickr, Licencia CC BY

En ‘Consumidores y Ciudadanos, Conflictos multiculturales de la globalización’ (García Canclini, 1995, Ed. Grijalbo, México), un libro de extensión mediana “a mitad de camino entre un libro de investigación y un conjunto de ensayos”, el autor nos expone varios textos sobre como el acto de Consumir es también un acto racional, una manera de pensar, y por ultimo, una forma de crear identidad o redes de identificación.

El libro es relevante al 2.0 Encuentro en cuanto nos habla de como los nuevos hábitos de consumo nos separan de la interacción social tradicional, transforman nuestros hábitos, y con ellos, la forma en que construimos sociedad, democracia, y ciudadanía.

En el capítulo 8, Políticas multiculturales e integración por el mercado, nos dice que tenemos una nueva forma de estratificarnos socialmente, de un nuevo tipo de clases sociales. (Este capítulo fue escrito en 1994, pero luego actualizaremos su contexto)

  1. “Las grandes masas, sobre todo en los países periféricos, ven limitada su incorporación a la cultura global por el acceso exclusivo a la primera etapa de las industrias audiovisuales: los entretenimientos y la información que circulan en radio y televisión de acceso gratuito.”
  2. “Algunos grupos (minoritarios) de las clases medias y populares han podido actualizar y sofisticar su información como ciudadanos al participar en una segunda etapa del uso de medios comunicacionales, que abarca los circuitos de televisión por cable, la educación ambiental y sanitaria, la información política a través de vídeos, etc.”
  3. “Sólo pequeñas franjas de las elites empresariales, políticas y académicas están conectadas a las formas más activas de comunicación, es decir, a ese tercer sistema que incluye el fax, el correo electrónico, las antenas parabólicas, la información y el intercambio lúdico que se extienden desde la filmación de vídeo aficionados hasta la construcción de redes internacionales de tipo horizontal.”

De 1994, mucho ha cambiado de ese entorno a nuestros días. Las capacidades del 3er. grupo se han convertido en actividades inherentes a cualquiera que tenga acceso a internet, algo ya común entre el 2do y 3er. grupo. La producción de vídeo como un ejercicio lúdico ayudo a crear y llenar de contenido Youtube.com, y las redes de tipo horizontal existen de un modo casi esencial a la naturaleza propia del internet, como son las redes de periodismo ciudadano, de software libre, o de distribución de cultura bajo licencias libres Creative Commons. Incluso grupos del 1er tipo están entrando de modo directo al uso de las Tecnologías de la Información, creando redes internacionales en funcionamiento ahorita mismo.

Tomando en cuenta esta actualización necesaria, releamos lo que concluye García Canclini sobre estos estratos:

Favorecer el acceso generalizado a las dos últimas modalidades de comunicación es una condición clave para desarrollar formas democráticas actuales de ciudadanía, o sea vinculadas con la información internacional y con capacidad de intervenir significativamente en los procesos de integración global y regionales. La complejidad multinacional de programas como los de contaminación ambiental, tráfico de drogas e innovaciones tecnológicas y culturales, requiere información que trascienda los espacios locales aun nacionales, acciones coordinadas en una esfera pública supranacional.

El 2.0 Encuentro nos ayudará a impulsar (más) ese proceso entre todos nosotros como colectivo y no como nodos inconexos y separados.